中秋の名月　田舎編

私の実家で、孫達と寿司屋へGO! 帰り道に、ほろ酔い気分で空を見上げると　ホントに満月だ　😁 畑の中を孫達とぶらぶらと歩いて、中秋節を楽しみました。 　　　　　　by kasago family

おおっ、琵琶湖

帰国してから、名神を一走りしました。　大津インターチェンジで一息。 これだこれだ！　この景色久しぶり～ いやぁ～、気分爽快　天気良し！ 昼ご飯は、もちろんこれ！ 京風きつねうどん様です。 このさっぱり感、何で台湾に無いのかな～　 　　　by kasago family

7ヶ月ぶり

ようやく日本帰国しましたが、やはり落ち着きますね～ 今日は天気も良く、我家からの景色も眩しく見えます。 台湾の街の景色も悪くないのですが、空気に透明感が少ないのです。 上海でも感じたのですが、街の色がくすぶっている感覚が有ります。 その感覚は、高層ビル・マンションの外壁の色が埃っぽい事や 洗濯した... 続きをみる

日本に帰国

明日の便で、日本へ帰国する事にしました。 中秋節の３連休は、日本で過ごす事にしました。 となると、お土産攻勢に会います。　どう言う訳か手土産大好きな社長さんで 何かと持って帰れとくれるのですが、最近は断っていてもこれです。 貰うと返さないといけないので、面倒なのです。 めんどくさがり屋の私ですね～... 続きをみる

中秋節　庶民の過ごし方

書き忘れましたが、休みになるとそれぞれの家庭で店・自宅前にバーベキューセットを 持ち出して　昼間から焼肉パーティーが繰り広げられます。 今回は、帰国中のため画像は拝借しました。 友人は台北市内のはずれに住んでいますが、やはり同じ様な文化があると言います。 但し、道路に向かって外で騒ぐので、子供たち... 続きをみる

台湾　中秋節

今日は、土曜日ですが上班です。　洗濯は明日です。 ９月29日が中秋節で、休みになるので今日は振替出勤日となります。 国慶節で4連休、中秋節で３連休なので　しばらく休みが多いので この機会に、日本へ帰国してお墓参りしてきます。 会社では、月餅と文旦が全員に配られました。 しかし、周6日の労働はきつい... 続きをみる

台湾⇔九州

桃園国際空港もコロナから立ち直りつつ有りますが、中国からの便はそれ程 増えていません。　まだまだ、台湾⇔大陸とのビザ発給に時間も掛かります。 日本と台湾は、かなり回復しており特に熊本便が増えています。 この理由は、台湾積体電路製造（TSMC）の生産拠点を熊本に新設したからです。 まだ工場稼働はして... 続きをみる

台湾の呼び方

日本では、男女問わず　仕事場では「○○さん」が一般的ですね！ 台湾会社では、皆が工場長に対して「先生」と呼んでいます。 我が社の向いにある不動産会社の看板です。 男性に対しては、「○○先生」、女性に対しては「○○小姐」が相手に対して 敬意を持った呼び方の様ですね！ しかし、自分自身に　「先生」・「... 続きをみる

建国記念日

日本の建国記念日は、2月11日ですね！　今まであまり意識していませんでした。 中華人民共和国は10月1日ですが、台湾では10月10日で今年も前後合わせて4連休です。 難しい歴史の話はパスして、この季節に合わせておめでたい果物が有ります。 文旦が、おめでたいとされています。 大きさはソフトボールより... 続きをみる

日本産ぶどう

秋が近づき桃園市内のスーパー商品も、夏から模様替えとなりました。 輸入品に押される台湾産ぶどうですが、日本産高級葡萄との価格差は？ 巨峰では、日本産　4050JPY/房　：台湾産　410JPY/房　房の大きさが違いますが・・。 シャインマスカットは、4250JPY/房です。 日本産は贈答用で利用さ... 続きをみる

秋はこれです！

日本も台湾も、今年の夏は暑すぎますね～　しかし、9月も半ば過ぎです。 いよいよスダチのシーズンで、サンマ君も臨戦態勢に入ります。 今年も不漁との情報で残念ですが、今日のお昼ご飯です。 台湾でも、サンマは焼き売りしています。　ただし、買う人は少ない様です。 少し小ぶりですが、2匹で400JPY弱。　... 続きをみる

夕食に困ります

暑い日が続き、仕事終わりは結構疲れています。 しかし、買い物に行き「今晩何にしよう？」と考えると最初に頭の中には ビール・果物のイメージが広がり、それ以外は興味が少ない。 仕事帰りの時間では、お腹の空き具合が少なく何を見ても脳が活性化しません。 そこで、大戸屋メニューを手に入れました。 歩いて７～... 続きをみる

まだまだ暑い台湾

今日の桃園市は、31℃で湿度も高く出荷作業すると汗が出ました。 いつになれば、涼しくなるのでしょう？？？？ 今日の夕食です。 お昼の台湾弁当が肉肉で、夜は肉を食べる気がしません。 ハチミツレモン・ピザ・ビール・台湾梨で目先を変えて・・・。 帰ってすぐにシャワーを浴びて、クーラの効いた部屋で冷たいビ... 続きをみる

サッカー日本代表に思う

私がサッカーをやり始めた頃は、マイナースポーツで学校では 白い目でみられていた様に思います。 昨日のトルコ戦のメンバーを見てビックリしました。 快勝したドイツ戦と１０人入れ替えたチームでした。 それでも、十分に勝つことができる様な力をつけて来た事が驚きです。 殆どが、ヨーロッパの舞台で挑戦している... 続きをみる

台北への交通手段

私の住む桃園市中歴区は、台北に出る際に４つの交通手段が有ります。 １－　新幹線　　バスで高鐵桃園へ　⇒　新幹線で台北　約１時間強 ２－　MRT　　自転車でMRT環北駅　⇒　MRTで台北　約1時間半 ３ー　火車　　自転車で火車 中歴駅　⇒　火車で台北　約１時間 ４－　バス　　徒歩でバス停　⇒　高速バ... 続きをみる

悩ましい？

海外で中長期住んでいると何かと困る事がありますが、その一つが理髪です。 日本でもそうですが、30分以上掛かりますよね～ その間に、何を話せばいいの？　タダでさえ下手くそな中国語で・・・。 と考えると、行くのが億劫になり自分でカットとなります。 帰国時に貴重な時間を割いて行きますが、この問題は解決策... 続きをみる

何か？おかしい

日本も台湾も、秋の果物シーズンに入りましたね！ 私の住む街の大型スーパーにも、たくさんのフルーツが並びます。 しかし、大量に置かれているのは、アメリカ・カナダ産の葡萄や桃なのです。 フルーツ王国として、これはおかしいでしょう？？？ もちろん、台湾産葡萄や桃も有りますが、隅に追いやられてる感が有りま... 続きをみる

何だ～、これ！

久しぶりに、ゆっくりお買物へ行きました。 大きなスーパーなので、うろうろしたら買い物に1時間掛かります。 ふと目に留まったのがこれです。 確かに、台湾もゴキブリ・ハエの類は多いです。 日本では見なかった商品ですが、これが生鮮食料品の入口に ドカッと陳列されていました。 しかもパッケージは、ちゃんと... 続きをみる

ご褒美

9月に入り、会社で新商品の試作が始まりました。 厄介なのは、昼間は従来の仕事をこなすので、試作は夕方以降から～ 新商品の大きさが８mほど有るので、工場内にスペースが無いからです。 ようやく完成したので、自分自身にご褒美です。 前回は台湾産の赤色でしたが、今回は輸入品らしい白色のメロンです。 お味は... 続きをみる

神豬祭

今日は、月曜日で仕事が動き出し忙しい1日でした。 疲れて会社帰りに、何やら車が混みだしてあちこちで警察の交通整理です。 どうしたんだろう？？？　　すると社長が「ああっ今日は豚の日だ！！」 メイン道路が封鎖されており、付近が大渋滞になりました。 至る所に出店が出て、仕事終わりの家族が次々と繰り出して... 続きをみる

週末は台風

先週末は、雨・風が強く荒れた天気となりました。 日本・台湾共に、台風襲来で苦労された人も多かったと思います。 しかし、こんな天気でもお寺の行事は欠かせない様です。 近くのお寺では、準備が進んでいました。 この賑やかな車は、パレードの主役となる移動車で子供達は楽しい事でしょうね！ 私は、買い物に行く... 続きをみる

9月は進学の季節

日本では4月が始まりの季節ですが、海外では9月がｽﾀｰﾄとなります。 台湾も9月が進学となり、子供達を抱える家庭は大忙しとなります。 友人の子供が大学入学で、お祝いの会に招待されました。 四川　麻辣火鍋で出立をお祝いです。 夏の火鍋は、超絶に美味いです。 红包（お祝い金）を渡して、人生の門出をお祝... 続きをみる